This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 15 '04 eng>por ELEC. SCH. diagrama elétrico (PT-BR) pro closed ok
- Apr 14 '04 eng>esl magnetic control gear mecanismo de control magnético (con corrección del factor de potencia) pro closed no
- Apr 14 '04 fra>eng mise sous air air exposure pro closed no
4 Apr 13 '04 eng>ita rubber resin resina di gomma pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>esl unearthed sin conexión a tierra pro closed ok
- Apr 6 '04 esl>por Padel Padel (ou Pádel) pro closed ok
- Apr 6 '04 eng>por roll mode modo de rolamento ou de deslocamento pro closed ok
- Apr 5 '04 eng>por wall tie amarra de muro (ou parede) pro closed ok
- Apr 4 '04 por>eng Limalha file dust pro closed ok
- Apr 4 '04 por>eng Abraçadeiras cable clamps pro closed ok
- Apr 4 '04 por>eng Cablagens wiring pro closed no
- Apr 4 '04 eng>esl life signal señal de control de funcionamiento pro closed ok
- Apr 4 '04 por>ita unidade ejetora unità di ejezione pro closed ok
4 Apr 3 '04 por>ita refil ricarica pro closed ok
4 Apr 3 '04 por>eng UF State or province pro closed ok
4 Mar 30 '04 eng>eng follows (meaning of sentence) has the same voltage level pro closed no
- Mar 17 '04 eng>ita operating quantity quantità operativa pro closed ok
- Mar 15 '04 eng>por breakdown products seus componentes pro closed ok
- Nov 22 '03 eng>por Guide pins and indexing of connectors Pinos guia e polarização de conectores pro closed ok
- Nov 22 '03 eng>por one gang posição pro closed no
- Nov 21 '03 eng>por Two hand interlocks intertravamento de segurança (duas mãos) pro closed ok
- Nov 19 '03 fra>ita cadencement ritmo - periodo pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>esl centifeet centésimos pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>esl trunkating truncando pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>ita electrical stores magazzini di elettricità pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>ita battery batteria pro closed no
- Nov 18 '03 eng>esl idler pulley idler pulleys > poleas de guía/poleas intermedias pro closed ok
4 Nov 18 '03 eng>por BLOCKING CIRCUIT BREAKER disjuntor de bloqueio pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>esl high pitched signal señal de alta frecuencia pro closed ok
- Nov 17 '03 eng>dan PBX-System PBX-system pro closed no
- Nov 17 '03 eng>ita long blow fusibili a ritardo pro closed ok
- Nov 17 '03 ita>esl scambiatore di calore cambiador de calor pro closed no
- Nov 14 '03 eng>por S key Se for um teclado: tecla S, se for um painel de controle: chave (ou botão) S pro closed no
4 Nov 14 '03 eng>por switching ON Inspeção visual antes de ligar o equipamento pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>por (bandsplit) twice: Banda passante ou Largura de Banda pro closed no
Asked | Open questions | Answered